Pisanje tehničkih uputa

Pisanje tehničkih uputa

Izradili ste proizvod ili uslugu koji sada treba opisati kroz upute za korištenje, upute za montažu ili pripremu. Pisanje tehničkih uputa je važan segment u procesu proizvodnje proizvoda. Prema Zakonu o općoj sigurnosti proizvoda svaki proizvod ili usluga koji stavljate na tržište mora biti popraćen tehničkim uputama o korištenju, upotrebi, montaži ili načinu pripreme kako bi ga kupci koristili na siguran i ispravan način.

Niste sigurni kako izraditi tehničke upute ili kako ih napisati na jednostavan ali profesionalan način? Način koji će kupcima olakšati snalaženje, montažu, pripremu ili upotrebu vašeg proizvoda ili usluge? Pošaljite nam dokumentaciju, skice i napišite nam sve potrebne podatke te ćemo na temelju njih izraditi listu pitanja. Na vašim odgovorima ćemo izraditi tehničku uputu koja će odgovarati vašem proizvodu ili usluzi.

Zakon o općoj sigurnosti proizvoda – članak 4. – predstavljanje proizvoda, njegovo označavanje, upozorenja i upute za njegovu uporabu i uklanjanje i sve druge oznake ili obavijesti koje se odnose na taj proizvod.

Tehničko pismo se uvelike razlikuje od standardnog copywritinga. Najveća razlika je u temi o kojoj se piše. Pisanje bilo kojeg tehničkog pisma zahtijeva razumijevanje industrije o kojoj se piše. Neovisno o tome radi li se o tehnološkoj, znanstvenoj, medicinskoj, financijskoj, prehrambenoj ili nekoj drugoj industriji. Edukacija je potrebna neovisno o temi o kojoj se piše, no kada se piše tehnički tekst onda je posebno potrebno saznati sve informacije o temi.

Pisanje tehničkih uputa

Kada pišemo tehničko pismo prilagođavamo se vrsti teksta kojoj pišemo, izrada tehničkog teksta, uputa za montažu, uputa za korištenje i drugih tehničkih pisama zahtjeva suradnju između klijenta i pisca.

Neznanje – prilikom pisanja tehničkog pisma vraćamo se na početak. Postavit ćemo se u početnu poziciju i pitati vas sva osnovna pitanja kako bi bili u mogućnosti izraditi tekst koji će razumjeti i osobe koje uopće ne poznaju industriju iz koje dolazite.

Znatiželja – pitat ćemo vas brojna pitanja kako bi stvorili opću sliku iz koje ćemo napraviti što sažetije i što jednostavnije upute. Brojna pitanja često pokolebaju klijente prilikom izrade. Ispitivanje o vašem poslovanju ne znači neznanje već zanimanje.

Pitanja – uvijek ćemo vam morati postaviti poneko pitanje prije nego što krenemo u izradu teksta. Ako nam pomognete odgovaranjem na naša pitanja moći ćemo kvalitetnije izraditi tekst koji ste naručili. Postavljanje pitanja dovesti će nas do konačnog teksta.

Jednostavnost – pisanje teksta mora se bazirati na jednostavnosti. Tekst mora biti jednostavno napisan kako bi ga svaki vaš potencijalni kupac mogao pratiti i upotrijebiti vaš proizvod ili uslugu na siguran i ispravan način u svakom trenutku.

Srž problema – izradom tehničkog teksta postavljamo se u početnu poziciju osobe koja ne poznaje vašu industriju niti proizvod. Kada u središte postavimo srž problema koji vaš proizvod rješava na jednostavan ćemo način moći izraditi tehničke upute.

Istraživanje – istražit ćemo industriju iz koje dolazite kako bi vaš proizvod postavili u kontekst na pravi način. Istraživanjem ćemo obuhvatiti vaše područje interesa, konkurenciju i trendove na tržištu prilikom pisanja tehničkog teksta za vas.

Trebate pomoć? Želite se istaknuti na najbolji način?
Izradit ćemo za vas neobavezujuću ponudu već danas!

Tehnički tekst prodaje sirovinu

Nakon što ste nam poslali bitne informacije za izradu teksta mi ih moramo uobličiti. Moramo uočiti, prepoznati i artikulirati suptilne razlike. Upravo te sitne razlike čine vaš proizvod ili uslugu drugačijim od drugih na tržištu. Iskustvom i praksom naučili smo identificirati nedostatak detalja o predmetu o kojem pišemo tehnički tekst koje nam niste pružili. Uočit ćemo prednosti koje ste nam možda zaboravili spomenuti te vam ih predložiti.

Sve pružene informacije i detalje moramo uobličiti u jedan smislen tekst. Ne pišemo uobičajeni copywrite tekst već tehnički tekst. Pisanje tehničkih uputa mora biti jednostavan, sažet i uvjerljiv. Tehničkim tekstom prodajemo sirovinu dok copywriting tekstom prodajemo način kako da iskoristite sirovinu.

Tehnički tekst mora uvjeriti vašeg potencijalnog kupca zašto je upravo vaš proizvod bolji od konkurencije po svojim svojstvima i mogućnostima koje su u njega unaprijed ugrađene proizvodnjom. U tehničkom tekstu nećemo ispričati sve o svojstvima i mogućnostima vašeg proizvoda ili usluge, potencijalni kupac je najvažniji dio prodajnog lanca. Kroz tehnički tekst ćemo prenijeti osnovne informacije i finese kojima ćemo privući klijente.

Način proizvodnje, sirovinski sastav, sve pojedinosti i informacije su zamorne i ne zanimaju kupce. Kupce će zanimati kako se vaš proizvod ili usluga koristi. Kao i koje prednosti ima u odnosu na iste ili slične na tržištu zbog kojih je bolji od drugih.

Količina i vrsta informacija u tehničkom tekstu ovisit će o proizvodu ili usluzi koji predstavljamo. Prenošenje informacija neovisno o vrsti proizvoda mora biti vjerodostojno i istinito te predočiti stvarno stanje proizvoda ili usluga.

Ako proizvod zahtijeva detaljan tekst o tehničkim specifikacijama proizvoda potrebno je koristiti stručnu terminologiju, metafore i idiome koji će odgovarati industriji za koju radite. Iskusan pisac je u isto vrijeme i proizvođač i kupac sirovine koju nudite. U isto vrijeme moramo znati najbolji način za iskorištavanje sirovine i postavljati pitanja o tome kako ju iskoristiti.

Pisanje tehničkih uputa – vrste

  • Upute za korištenje

    – nalaze se na pakiranjima, ambalažama i omotima proizvoda koji se prodaju ili dolaze u .pdf obliku uz kupljene usluge.

  • Priručnik za kupce

    – detaljne upute u tiskanom ili online obliku koje korak po korak objašnjavaju kupcu način montiranja ili korištenja proizvoda. Često ih popratimo ilustracijama.

  • Prodajno pismo

    – pismo koje opisuje sve tehničke, proizvodne i druge karakteristike proizvoda. Pismo je namijenjeno potencijalnim poslovnim partnerima i suradnicima.

Pisanje tehničkih uputa za klijente

Pročitajte primjere copywriting tekstova koje smo pisali za klijente. Copywriting forma teksta može se prilagoditi svakoj industriji, djelatnosti i temi koju želite predstaviti svojim kupcima, klijentima i potencijalnim partnerima. Pisanje tekstova za web stranicu u copy formi ćemo prilagoditi svim vašim potrebama i krajnjem cilju koji želite postići napisanim tekstom. Kontaktirajte nas za izradu plana pisanja tekstova s osnovnim podacima za vašu web stranicu ili web shop i pomoći ćemo vam oblikovati teme, pronaći optimalnu duljinu teksta i ostale bitne informacije.

Instaliranje i idealna veličina ventilatora

Danas mnoge sobe imaju vrlo niske stropove. Da bismo uživali u udobnosti stropnog ventilatora u takvim sobama, Casa Fan nudi “ultraslim” odnosno ultratanke i niske modele uređaja u širokom rasponu koji imaju vrlo nisku ukupnu visinu. Prilikom procjene sigurnosti korisnika sa stropnim ventilatorima, bitna je udaljenost od poda do donjeg ruba elisa. Ovi modeli opremljeni su elisama koje su vrlo blizu stropu. Međutim, zbog uskog zračnog razmaka između lopatica i stropa i zbog toga što je kućište zatvoreno do stropa, postoji povećana otpornost na isporučeni zračni tok, čime se smanjuje količina pomaknutog zraka i njegov efektivni raspon. Zbog toga su u Casa Fan tvornicama dodatno modificirali suspenziju mnogih svojih stropnih ventilatora tako da se mogu montirati bez pada. Primjerice, model TITANIUM Casa Fan ventilator mjeri samo 190 mm od stropa do donjeg ruba elisa i ima samo neznatno smanjenje nominalnog protoka zraka.

Koja je veličina idealna za vaš dom?

Tablica u nastavku daje naznaku koji je promjer ventilatora potreban za određenu veličinu sobe. Veličine su za kvadratne sobe s visinom stropa od 2,30 do 3,30 m. U višim prostorijama odaberite sljedeći najveći promjer ventilatora. Ultraslim stropnim ventilatorima prostruji manje zraka nego kod ventilatora koji su klasičnih modela. Vrlo često nas pitaju: nije li 132 cm veliki ventilator? Naravno, ako zamislite disk promjera 132 cm na vašem stropu, onda je to doista veliko. Ali imajte na umu da motor ventilatora mjeri samo 30 cm u promjeru. Ovisno o modelu, ventilatori mogu imati 3, 4 ili 5 lopatica koje su mnogo uže. To znači da uređaj izgleda mnogo ugodnije od diska istog promjera.

Veličina sobe Promjer elisa
do 8m2 75 cm
< 10 m2 90 cm
8 – 12 m2 103 cm
10 – 16 m2 120 cm
12 – 25 m2 132 cm
18 – 32 m2 140 cm
25 – 45 m2 160 cm
30 – 50 m2 >180 cm

Ukrasne prirodne elise

Novost u asortimanu Casa Fan ventilatora su ukrasne elise od prirodnih materijala koje su ručno izrađene, možete pronaći vješto tkane štapove od ratana, obojeni ili lakirani bambus u prugama ili osušeno palmino lišće rastegnuto na okvir koje će stvoriti posebnu atmosferu i biti dizajnerski detalj bilo koje sobe. Ove elise mogu se kombinirati s mnogim Casa Fan stropnim ventilatorima, ovisno o vašim individualnim potrebama i željama. Napominjemo da su ove elise ručno izrađene. Male razlike, kao što je odstupanje u boji između nekih elisa, pokazatelj su ručne izrade istih. Nejednolika priroda gornje površine lopatica uzrokuje turbulenciju, smanjujući protok zraka i djelotvoran raspon svakog ventilatora. Ako vam je potrebna velika brzina zraka, najbolji odabir za vas bile bi standardne obične drvene elise.

2, 3, 4 ili 5 elisa?

Broj elisa i općenito ukupna površina koju elise zauzimaju zajedno određuju volumetrijski zračni mlaz ventilatora. Jednako je važan i profil, odnosno oblik elise. Optimalni oblik profila vođene elise ventilatora je ona koja je zakrivljena, provodi više zraka nego glatke elise ventilatora. Tako, na primjer, stropni ventilatori Casa Fan NORDIK serije s tri profilne metalne elise provodi više zraka nego dekorativni drveni model s pet ravnih elisa. Stoga, u svim Casa Fan ukrasnim stropnim ventilatorima, kut nagiba elise je optimiziran za snagu motora i brzinu kako bi se osigurao najbolji mogući rezultat uz dobru energetsku učinkovitost i jedva primjetnu buku za uporabu u stambenim i poslovnim prostorima. Na zahtjev, npr. zbog estetskih razloga, neki modeli (npr. Casa Fan Royal ventilatori) mogu također biti opremljeni s dvije ili četiri elise.

Držači odnosno vratila ventilatora

Stropni ventilator sa standardnim kratkim spuštenim vratilom savršen je za visine stropova do oko 2,6 m. Do visine stropa od oko 4,0 m, preporučljivo je upotrijebiti 60 cm dubine. Alternativno, može se upotrijebiti donji dio od 120 cm. Zbog strukturalnih razloga i gdje je to potrebno, vratilo ventilatora može se blago skratiti na bilo koju veličinu između minimalne moguće i postojeće dužine držača ventilatora.

Visina stropa Vratilo ventilatora
do 2,4 m kraći profil
do 2,6 m standardni profil
do 3 m 50 cm
do 4 m 60 cm
do 5 m 100 cm
> 5 m 120 cm

Ugradnja

U principu, stropni ventilator treba biti ugrađen na čvrstu površinu bez vibracija. Za spuštene stropove (stropovi od drva ili gipsanih ploča), pazite da ventilator bude pričvršćen na gredu, gredu ili slično. Bilo kakva neravnina stropa može dovesti do znatne buke. Pazite da bilo kakvi predmeti (žarulje, kabeli, itd.) nisu u blizini te ih ne mogu dodirnuti elise ventilatora. Koristite samo montažnu opremu koja se isporučuje za montiranje Casa Fan ventilatora. Na stranicama proizvoda možete pronaći uputstva kako montirati svaki tip ventilatora koji se nalazi u ponudi. Potrebni su vam samo odgovarajući vijci za strop s odgovarajućim zidnim utikačima. Ako niste sigurni hoće li vaš strop nositi težinu ventilatora, obratite se stručnjaku za pomoć ili savjet.

Casa Fan ventilatori dolaze sa svim potrebnim dodacima koje trebate prilikom montiranja ventilatora.

Trebate iskusne pisce koji znaju napisati tekst sa svrhom?
Napisati ćemo tekst koji će raditi za vas!